Chers parents adoptifs et supporters d’Haïti,

En cette fin d’année 2021, je tiens à exprimer ma gratitude et ma joie pour votre soutien. Je suis si heureuse que, malgré toutes les difficultés et les revers, vous soyez toujours avec nous pour que nous puissions aider ceux qui en ont besoin.

C’est grâce à vous que nous pouvons maintenir trois écoles ouvertes (à Baie de Henne, Gonaïves et Roche-au-Bateaux) et assurer l’éducation de trois cent soixante-dix-huit enfants au total. Dans un pays où le taux d’analphabétisme est de 50 %, cela leur donne l’espoir d’une vie meilleure. Nous ne pouvons pas considérer votre aide comme acquise.

Je tiens également à exprimer ma gratitude et la joie de l’enrichissement mutuel. Je suis très heureux que, malgré toutes les difficultés et les revers, vous organisiez des événements avec nous, que vous organisiez des expositions, que vous envoyiez vos élèves s’entraîner ou que vous nous souteniez financièrement ou par un mot gentil. Cela signifie beaucoup pour nous. Je suis heureux que nous ne soyons pas seuls dans cette situation.

Toute aide, même la plus petite, est précieuse, surtout si elle est accompagnée de bonnes intentions et qu’elle est donnée de bon cœur.

Je vous souhaite une période de l’Avent paisible, des vacances de Noël reposantes et une entrée dans l’année prochaine des plus agréables.
Lada Matyášová

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)